
Mr. Moreno: Please forgive me for not calling you “Art,” which is how you like to be identified.
But I don’t see why, at 78 years old and a multimillionaire worth more than five billion, you have to be so named.
In any case, the main reason for this letter is another: It is about your public effort to despise, to not love the beautiful and hard-working Californian city of Anaheim and to dedicate yourself to identifying your Major League team as if it were from Los Angeles.
Before, it was the Angels, now you want us to call you, directly, Los Angeles.
Mr. Moreno: Anaheim is 44 kilometers from Los Angeles and the last time I was there, a taxi driver charged me 170 dollars for that trip.
Also, the only Major League team in Los Angeles is the Dodgers.
I know that you were not born in Anaheim, but in Tucson, Arizona, but you should, if not want to love, at least respect that place that, through the advertising business, made you very wealthy.
I was born in Rocky River, Ohio, and I love that hometown very much, but I respect and adore New York, because I bought the Yankees in 1973 for 10 million dollars, and now Forbes says they are valued at $7.1 billions.
I would be incapable of calling them, for example, the Newark of New Jersey, as you call the Los Angeles Angels of Anaheim.
Yes, your team could be the Disneyland, since Disneyland is in Anaheim and the Disney company was the first owner of the club.
To show you how rampant the ridiculousness that you make is, in 154 years of Major League Baseball, this is the first time that an owner refuses to have his team identified with the name of the city where it operates.
Mr. Moreno: Those who buy tickets to see your team are the Anaheim fans; and they also pay to see it on television, and they pay for everything they eat and drink at the stadium and for every souvenir they take home. They are the ones who support your team and who make you richer every day.
I don’t think you even know Los Angeles.
In case you don’t know, most people in Anaheim are very angry with you for this obsession against the beautiful progressive city.
Sell the team and go to Los Angeles, so you can free the Disney people. After all, you have been a losing owner. Since 2003, when you bought the team from Disneyland, you have not even been close to the World Series.
Mr. Moreno: You are not needed by baseball. Baseball is needed by you to express that you do not want Anaheim, but rather Los Angeles. I wish you the best…
George.
@juanvene5
TREMENDO ESTACIONAMIENTO
RESTAURANT CASTIZO Y VINOS
EN PLENA AVENIDA 27
1673 SW 27th Ave.
MIAMI FL, 33145
TEL: (305) 640-5658
USTED COME BIEN
EN SU CASA
Y AQUI
(En Español)
Cartas desde el Más Allá
De G. Steinbrenner para Arturo Moreno
Señor Moreno: Perdone que no lo llame “Arte”, que es como le agrada ser identificado.
Pero es que no veo por qué ni para qué, a sus 78 años y multimillonario de a más de cinco mil millones, tenga que ser sobre nombrado así.
De todas maneras, el principal motivo de esta misiva es otro: Se trata de su empeño público en despreciar, en no querer a la preciosa y laboriosa ciudad californiana de Anaheim y dedicarse a identificar a su equipo de Grandes Ligas como si fuera de Los Ángeles.
Antes, los Angelinos, ahora, ya quiere que lo llamemos, de frente, Los Ángeles.
Señor Moreno: Anaheim está a 44 kilómetros de Los Ángeles y la última vez que estuve por allá, un taxista me cobró 170 dólares por ese viaje.
Además, el único equipo de Grandes Ligas en Los Ángeles son los Dodgers.
Ya sé que Ud. no nació en Anaheim, sino en Tucson, Arizona, pero debería, si no querer, por lo menos respetar a ese sitio que, a través de los negocios de la publicidad, lo convirtieron en muy adinerado.
Yo nací en Rocky River, Ohio, y quiero mucho a ese rincón natal, pero respeto y adoro a Nueva York, porque compré los Yankees en 1973 por 10 millones de dólares, y ahora dice Forbes que están valorados en siete mil 100 millones.
Sería incapaz de llamarlos, por ejemplo, los Newark de New Jersey, como Ud. hace llamar Los Ángeles a sus Disneylinos de Anaheim.
Sí, su equipo podría ser el de los Disneylinos, ya que Disneylandia está en Anaheim y fue la empresa Disney la primera propietaria del club.
Para demostrarle cuán galopante es el ridículo que Ud. hace, en 154 años de Grandes Ligas, es la primera vez que un propietario se niega a que su equipo sea identificado con el nombre de la ciudad donde opera.
Señor Moreno: Quienes compran boletos para ver a su equipo, son los espectadores de Anaheim; y ellos pagan también por verlo a través de la televisión, y pagan por cuanto comen y toman en el estadio y por todo souvenir que se llevan a casa. Son quienes sostienen a su equipo y quienes le hacen más millonario cada día.
Creo que Ud. ni siquiera conoce a Los Ángeles.
Por si lo ignora, la mayoría de la gente en Anaheim está muy enojada con Ud. por esa manía contra la preciosa ciudad progresista.
Venda el equipo y váyase Ud. a Los Ángeles, para que deje en libertad a los Disneylinos. Total, ha sido un propietario perdedor. Desde 2003, cuando le compró el equipo a Disneylandia, no ha estado ni siquiera cerca de la Serie Mundial.
Señor Moreno: Ud. no le hace falta al beisbol. El beisbol sí le hace falta a Ud. para expresar que no quiere a Anaheim, sino a Los Ángeles. Le deseo lo mejor…
George.
@juanvene5
